Traduction de pinta de l'anglais vers le français


Traduction du mot '

pinta

' : pinte de lait, demi-litre de lait
Transcription : [ˈpɪntə]

Article de dictionnaire

noun

  1. Pinta f
  2. pinte de lait
  3. demi-litre de lait

Exemples

Apparence ou impression


 

tener buena pinta

— avoir bonne allure; faire bonne impression
 

tener mala pinta

— avoir mauvaise allure; faire mauvaise impression
 

dar buena pinta

— faire bonne impression; sembler attrayant
 

tener pinta de

— avoir l'air de; ressembler à

Boissons ou mesure de volume


 

una pinta de cerveza

— une pinte de bière; un demi-litre de bière
 

pedir una pinta

— commander une pinte; demander une pinte de bière

Nom de navire ou histoire


 

la Pinta

— la Pinta; nom de la caravelle de Christophe Colomb

Maladie ou médecine


 

la pinta

— la pinta; maladie infectieuse de la peau causée par un tréponème
 

enfermedad de la pinta

— maladie de la pinta; infection cutanée à tréponème

Argot ou comportement


 

ir de pinta

— sécher les cours; flâner au lieu d'aller à l'école
 

hacer la pinta

— sécher les cours; faire l'école buissonnière

Tache ou marque


 

una pinta en la camisa

— une tache sur la chemise; une trace de peinture sur la chemise
 

pinta en la piel

— tache sur la peau; tache cutanée