Traduction de pipe de l'anglais vers le français


Traduction du mot '

pipe

' : tuyau, tube, conduite, pipe, conduit
Transcription : [paɪp]

Article de dictionnaire

noun

  1. tuyau m (tube, pipeline)
  2. tube m
  3. pipe f
  4. canalisation f
  5. tuyauterie f
  6. conduite
  7. conduit
  8. chalumeau
  9. cornemuse
  10. pipeau

verb

  1. siffler
  2. décorer
  3. passepoiler
  4. jouer du pipeau
  5. pépier
  6. acheminer par tuyau
  7. saluer
  8. faire passer par des tuyaux
  9. donner un coup de sifflet
  10. garnir d'un passepoil

Exemples

Tuyau technique ou pipeline


 

pipe

— tuyau; conduite
 

water pipe

— tuyau d'eau; conduite d'eau
 

gas pipe

— tuyau de gaz; conduite de gaz
 

drain pipe

— tuyau de drainage; tuyau d'évacuation
 

sewer pipe

— tuyau d'égout; conduite d'égout
 

steel pipe

— tuyau en acier
 

cast-iron pipe

— tuyau en fonte
 

lead pipe

— tuyau en plomb
 

underground pipe

— tuyau souterrain
 

steam pipe

— conduite de vapeur

Pipe à fumer ou tabac pour pipe


 

smoking pipe

— pipe à fumer
 

pipe tobacco

— tabac pour pipe
 

clay pipe

— pipe en terre cuite
 

meerschaum pipe

— pipe en écume de mer
 

smoke a pipe

— fumer la pipe

Tuyau musical ou tuyaux d'orgue


 

organ pipe

— tuyau d'orgue
 

pipe organ

— orgue à tuyaux
 

pan pipe

— flûte de Pan; pipeau
 

flute pipe

— tuyau de flûte

Canal informatique ou pipeline


 

pipe

— canal; pipeline; pipe
 

named pipe

— canal nommé; pipe nommée
 

anonymous pipe

— canal anonyme; pipe anonyme
 

pipe operator

— opérateur de canal; opérateur de pipe
 

pipe output

— transmettre la sortie via un canal

Outils ou composants


 

pipe wrench

— clé à tuyaux
 

pipe cutter

— coupe-tube
 

pipe fitting

— raccord de tuyau; raccord pour tuyaux

Objets dangereux ou termes criminels


 

pipe bomb

— bombe artisanale; bombe tuyau

Idiomes ou expressions familières


 

pipe dream

— rêve irréalisable; illusion
 

pipe down

— se calmer; se taire
 

pipe up

— prendre la parole; intervenir