Traduction de pique de l'anglais vers le français


Traduction du mot '

pique

' : piquer, dépit, ressentiment, froisser, dépiter
Transcription : [piːk]

Article de dictionnaire

noun

  1. piquer
  2. piqué
  3. dépit
  4. ressentiment

verb

  1. froisser
  2. dépiter
  3. irriter

Exemples

Éveiller l'intérêt ou la curiosité


pique interest

— éveiller l'intérêt

pique someone's interest

— éveiller l'intérêt de quelqu'un; attirer l'attention de quelqu'un

pique curiosity

— éveiller la curiosité; exciter la curiosité

pique the imagination

— stimuler l'imagination; éveiller l'imagination

piqued interest

— intérêt éveillé; intérêt accru

Provoquer irritation ou offense, se sentir blessé


pique someone's pride

— piquer l'orgueil de quelqu'un; blesser l'orgueil de quelqu'un

be piqued

— être piqué; se sentir offensé

take pique

— se vexer; se fâcher

in a pique

— dans un accès d'humeur; dans un mouvement de dépit

pique at a remark

— se vexer d'une remarque; s'irriter d'une remarque

Sentiment de dépit ou blessure d'orgueil


a pique

— un dépit; un accès d'humeur

fit of pique

— accès de dépit; mouvement d'humeur

petty pique

— petit dépit

simmering pique

— dépit couvant; dépit sourd

Tissu ou vêtement


piqué

— piqué

piqué fabric

— tissu piqué; tissu à texture relief

piqué polo shirt

— polo en piqué

piqué weave

— armure piqué; motif piqué