Traduction de pissed de l'anglais vers le français


Traduction du mot '

pissed

' : bourré, bituré
Transcription : [ˈpɪst]

Exemples

Colère, irritation


pissed off

— furieux; irrité

pissed at

— furieux contre; irrité contre

pissed about

— furieux à cause de; mécontent de

pissed with someone

— furieux contre quelqu'un; mécontent de quelqu'un

pissed off about the delay

— furieux à cause du retard; irrité par le retard

Ivresse, intoxication alcoolique


pissed

— bourré; ivre

pissed drunk

— bourré comme un coing; noir

pissed as a newt

— bourré comme un coin; ivre mort

pissed up

— se biturer; se soûler

pissed to the gills

— se bourrer la gueule; se soûler jusqu'à l'ivresse complète

Miction, incontinence


pissed the bed

— mouiller son lit; uriner au lit

pissed myself

— se mouiller; uriner sur soi

pissed on the carpet

— uriner sur le tapis; pisser sur le tapis

Humiliation, mépris


pissed on

— pisser sur; mépriser

to be pissed on

— se faire pisser dessus; être humilié

Renforcement des émotions, expressions familières


pissed as hell

— furieux comme un taureau; en colère comme un diable

pissed off with life

— dégouté de la vie; écœuré de la vie

pissed beyond belief

— furieux au-delà de toute croyance; exaspéré au possible