Traduction de pit-a-pat de l'anglais vers le français


Traduction du mot '

pit-a-pat

' : battement
Transcription : [ˌpɪt ə ˈpæt]

Exemples

émotions ou battement de cœur


my heart goes pit-a-pat

— mon cœur bat la chamade

heart went pit-a-pat

— le cœur s'est mis à battre la chamade

a pit-a-pat heartbeat

— un cœur qui bat la chamade

her heart was pit-a-pat

— son cœur battait la chamade

bruit, rythme ou piétinement


pit-a-pat of rain on the roof

— bruit de la pluie sur le toit

pit-a-pat of footsteps

— bruit léger de pas

pit-a-pat of hooves

— bruit des sabots

rapidement, légèrement, hâtivement


went pit-a-pat up the stairs

— monter l'escalier rapidement

pit-a-pat along the path

— avancer d'un pas léger et rapide sur le chemin

pit-a-pat across the room

— traverser la pièce d'un pas rapide et léger