Traduction de pitch pipe de l'anglais vers le français


Traduction du mot '

pitch pipe

' : tuyau de pitch
Transcription : [ˈpɪtʃ paɪp]

Exemples

Types ou variantes


electronic pitch pipe

— sifflet électronique; diapason électronique

chromatic pitch pipe

— sifflet chromatique

pocket pitch pipe

— sifflet de poche; diapason de poche

metal pitch pipe

— sifflet en métal

plastic pitch pipe

— sifflet en plastique

soprano pitch pipe

— sifflet soprano; diapason pour soprano

tenor pitch pipe

— sifflet ténor; diapason pour ténor

bass pitch pipe

— sifflet basse; diapason pour basse

concert pitch pipe

— sifflet pour diapason de concert; diapason pour diapason de concert

Utilisation, destination


choir pitch pipe

— sifflet pour chœur; diapason pour chœur

a cappella pitch pipe

— sifflet pour a cappella; diapason pour a cappella

barbershop pitch pipe

— sifflet pour barbershop; diapason pour quatuor vocal

church pitch pipe

— sifflet pour église; diapason d'église pour l'accordage

orchestra pitch pipe

— sifflet pour orchestre; diapason pour l'accordage d'orchestre

guitar pitch pipe

— sifflet pour guitare; diapason pour l'accordage de guitare

Fonctions, sons


pitch pipe note

— note de sifflet; note pour l'accordage

reference pitch pipe

— sifflet de référence; diapason d'accordage

pitch pipe tone

— son de sifflet; son de diapason pour l'accordage

starting pitch pipe note

— note de départ du sifflet; note de départ pour l'exécution

Locutions verbales


use a pitch pipe

— utiliser un sifflet; prendre le ton avec un sifflet

tune with a pitch pipe

— accorder avec un sifflet; accorder à l'aide d'un sifflet

bring a pitch pipe

— apporter un sifflet; prendre un sifflet

blow on the pitch pipe

— souffler dans le sifflet; produire le son du sifflet

Produits, fonctions et applications


pitch pipe app

— application de sifflet; application pour l'accordage par le ton

digital pitch pipe

— sifflet numérique; diapason numérique

pitch pipe key selector

— sélecteur de ton du sifflet; réglage du ton dans le sifflet