Traduction de pitfall de l'anglais vers le français


Traduction du mot '

pitfall

' : piège, trappe, embûches
Transcription : [ˈpɪtfɔːl]

Article de dictionnaire

noun

  1. piège m
  2. écueil m
  3. trappe
  4. embûches

Exemples

sens littéral, piège physique


 

hidden pitfall

— piège caché
 

covered pitfall

— piège dissimulé
 

pitfall in the ground

— piège dans le sol
 

pitfall trap

— trappe

sens figuré, danger général


 

common pitfall

— erreur courante
 

potential pitfall

— danger potentiel
 

major pitfall

— erreur grave
 

hidden pitfall

— danger caché
 

avoid the pitfall of

— éviter l'erreur de
 

fall into a pitfall

— tomber dans un piège

affaires, finance ou gestion


 

financial pitfalls

— pièges financiers
 

business pitfalls

— risques commerciaux
 

pitfalls of expansion

— pièges de l'expansion
 

pitfalls of outsourcing

— pièges de l'externalisation
 

pitfalls in budgeting

— erreurs de budgétisation

risques juridiques ou contractuels


 

legal pitfalls

— pièges juridiques
 

contractual pitfalls

— risques contractuels
 

tax pitfalls

— pièges fiscaux
 

pitfalls of non-compliance

— conséquences de la non-conformité

programmation, technologie ou conception


 

common pitfalls in programming

— erreurs courantes en programmation
 

security pitfalls

— failles de sécurité
 

pitfalls of concurrency

— problèmes de concurrence
 

implementation pitfalls

— difficultés de mise en œuvre

relations personnelles, communication ou éducation


 

pitfalls of online dating

— pièges des rencontres en ligne
 

pitfalls of communication

— erreurs de communication
 

pitfalls in parenting

— difficultés parentales
 

emotional pitfalls

— pièges émotionnels