Traduction de pitying de l'anglais vers le français


Traduction du mot '

pitying

' : compatissant, plein de pitié
Transcription : [ˈpɪtiɪŋ]

Exemples

Compassion ou regret


a pitying look

— un regard compatissant

a pitying smile

— un sourire compatissant

a pitying voice

— une voix compatissante

pitying words

— des paroles de pitié

a pitying touch

— un contact compatissant

Condescendance ou mépris


a pitying glance

— un regard condescendant

pitying tone

— un ton condescendant

pitying laugh

— un rire condescendant

a pitying shrug

— un haussement d'épaules compatissant

Plaindre quelqu'un ou quelque chose


pitying him

— le plaignant

pitying her

— la plaignant

pitying the poor

— plaindre les pauvres

pitying oneself

— se plaindre soi-même

Description d'un comportement ou d'un geste


pitying gesture

— un geste de pitié

a pitying expression

— une expression de pitié

pitying nod

— un hochement de tête compatissant

pitying stare

— un regard compatissant et soutenu

Ironie ou sarcasme


a pitying remark

— une remarque condescendante

pitying smirk

— un sourire narquois condescendant

a pitying tone of voice

— un ton de voix condescendant