Traduction de placidity de l'anglais vers le français


Traduction du mot '

placidity

' : placidité
Transcription : [pləˈsɪdəti]

Exemples

Calme, sérénité


placidity of mind

— placidité de l'esprit; tranquillité d'âme

inner placidity

— placidité intérieure; sérénité intérieure

a sense of placidity

— un sentiment de placidité; une impression de quiétude

his placidity

— sa placidité; sa sérénité

Immobilité, calme de la surface


placidity of the lake

— placidité du lac; quiétude de la surface de l'eau

the placidity of the landscape

— la placidité du paysage; la quiétude de la nature

morning placidity

— quiétude matinale; sérénité matinale

Caractère, tempérament


placidity of temperament

— caractère placide; tempérament équilibré

placidity as a trait

— placidité comme trait de caractère; imperturbabilité comme qualité

Figure de style, contraste ou affectation


a mask of placidity

— un masque de placidité; une sérénité apparente

forced placidity

— placidité forcée; sérénité feinte

placidity in the face of chaos

— placidité face au chaos; imperturbabilité en situation de chaos

Situations sociales, communication


placidity in conversation

— placidité en conversation; imperturbabilité dans la discussion

placidity toward criticism

— placidité face à la critique; imperturbabilité devant la critique