Traduction de plagiarize de l'anglais vers le français


Traduction du mot '

plagiarize

' : plagier
Transcription : [ˈpleɪʤəraɪz]

Article de dictionnaire

verb

  1. plagier

Exemples

Objet de l'action, ou ce qui est plagié


plagiarize an article

— plagier un article; s'attribuer la paternité d'un article

plagiarize a paper

— plagier un travail de recherche; recopier un mémoire

plagiarize a book

— plagier un livre; s'attribuer le contenu d'un livre

plagiarize a poem

— plagier un poème; s'attribuer un poème

plagiarize a song

— plagier une chanson; copier la mélodie ou les paroles sans citer l'auteur

plagiarize code

— plagier du code; copier du code source sans citer la source

plagiarize images

— plagier des images; utiliser des images sans citer l'auteur

plagiarize a website

— plagier un site web; copier le contenu d'un site sans lien vers la source

plagiarize a thesis

— plagier une thèse; recopier un mémoire de fin d'études

Source, ou d'où l'on plagie


plagiarize from the internet

— plagier sur Internet; copier sur le web sans citer la source

plagiarize from a colleague

— plagier un collègue; s'approprier le travail d'un collègue

plagiarize from a published work

— plagier une œuvre publiée; s'approprier un matériel publié

plagiarize from a book

— plagier un livre; copier du texte d'un livre

Action, ou façons de plagier


plagiarize verbatim

— plagier mot à mot; copier mot pour mot

plagiarize parts of a work

— plagier des parties d'une œuvre; emprunter des fragments sans citer l'auteur

plagiarize large sections

— plagier de larges extraits; copier de grands passages

plagiarize without attribution

— plagier sans citer sa source; ne pas référencer la source

attempt to plagiarize

— tenter de plagier; tenter de s'approprier un texte d'autrui

Accusation, ou conséquences


be accused of plagiarizing

— être accusé de plagiat; faire face à des accusations d'appropriation de travail d'autrui

caught plagiarizing

— pris en flagrant délit de plagiat; découvert en train de copier le matériel d'autrui

charged with plagiarizing

— accusé de plagiat; inculpé pour appropriation de la paternité d'autrui

admit to plagiarizing

— admettre avoir plagié; avouer s'être approprié le travail d'autrui

Intention, ou degré de culpabilité


deliberately plagiarize

— plagier délibérément; s'approprier volontairement le travail d'autrui

unknowingly plagiarize

— plagier sans le savoir; copier par hasard sans intention

inadvertently plagiarize

— plagier par inadvertance; commettre un plagiat par négligence