Traduction de planter de l'anglais vers le français


Traduction du mot '

planter

' : planteur, jardinière, planteuse, pot
Transcription : [ˈplɑːntə]

Article de dictionnaire

noun

  1. planteur m
  2. jardinière
  3. planteuse
  4. pot

Exemples

Conteneurs pour plantes ou contenants décoratifs


planter

— conteneur pour plantes; pot pour plantes; cache-pot

planter box

— bac à plantes; conteneur pour fleurs

window box planter

— bac de fenêtre; jardinière de fenêtre

hanging planter

— cache-pot suspendu; conteneur suspendu pour plantes

ceramic planter

— cache-pot en céramique; pot en céramique

wooden planter

— bac en bois pour plantes; cache-pot en bois

self-watering planter

— cache-pot à arrosage automatique; conteneur auto-arrosant pour plantes

raised bed planter

— lit surélevé; plate-bande surélevée pour plantes

Machines, outils ou équipements agricoles


seed planter

— semoir; machine à semer les graines

mechanical planter

— semoir mécanique; appareil de semis mécanique

row planter

— semoir en ligne; semoir pour semis en rangées

tree planter

— planteuse d'arbres; machine de plantation de plants

hand-held planter

— semoir manuel; dispositif manuel de plantation

Personnes, professions ou contexte historique


planter

— planteur; propriétaire terrien; colon dans un contexte historique

colonial planter

— planteur colonial; propriétaire terrien colonial

sugar planter

— planteur de canne à sucre; propriétaire de plantation sucrière

early planter

— premier colon; premier pionnier

Phrases et locutions figées


planter box liner

— garniture de bac à plantes; doublure pour cache-pot

succulent planter arrangement

— composition de succulentes en cache-pot; arrangement de succulentes en conteneur

outdoor planter display

— présentation extérieure de cache-pots; exposition de conteneurs floraux d'extérieur

decorative planter stand

— support décoratif pour cache-pot; support déco pour pots

planter pot saucer

— soucoupe pour pot; soucoupe de cache-pot