Traduction de plasterboard de l'anglais vers le français


Traduction du mot '

plasterboard

' : plaque de plâtre
Transcription : [ˈplɑːstəbɔːd]

Article de dictionnaire

noun

  1. plâtre m (gypsum)
  2. Placoplâtre m

Exemples

Matériau ou propriétés


 

plasterboard sheet

— feuille de plaque de plâtre; plaque de plâtre
 

lightweight plasterboard

— plaque de plâtre légère; plaque de plâtre allégée
 

moisture-resistant plasterboard

— plaque de plâtre résistante à l'humidité; plaque de plâtre hydrofuge
 

soundproof plasterboard

— plaque de plâtre insonorisante; plaque de plâtre acoustique
 

fire-resistant plasterboard

— plaque de plâtre résistante au feu; plaque de plâtre ignifuge

Installation ou montage


 

install plasterboard

— installer une plaque de plâtre; poser une plaque de plâtre
 

fit plasterboard

— poser une plaque de plâtre; fixer une plaque de plâtre
 

hang plasterboard

— suspendre une plaque de plâtre; accrocher une plaque de plâtre
 

fix plasterboard to studs

— fixer une plaque de plâtre sur les montants; fixer une plaque de plâtre sur l'ossature
 

screw plasterboard

— visser une plaque de plâtre; fixer une plaque de plâtre avec des vis

Murs ou cloisons


 

plasterboard partition

— cloison en plaque de plâtre
 

plasterboard wall

— mur en plaque de plâtre; mur de plaque de plâtre
 

plasterboard ceiling

— plafond en plaque de plâtre; plafond de plaque de plâtre
 

suspended plasterboard ceiling

— plafond suspendu en plaque de plâtre; plafond en plaque de plâtre suspendu
 

plasterboard lining

— revêtement en plaque de plâtre; habillage en plaque de plâtre

Fixations ou consommables


 

plasterboard screws

— vis pour plaque de plâtre
 

plasterboard adhesive

— colle pour plaque de plâtre; colle de montage pour plaque de plâtre
 

plasterboard anchors

— chevilles pour plaque de plâtre; ancrages pour plaque de plâtre
 

plasterboard tape

— bande pour joints de plaque de plâtre; bande à joints

Joints ou finition


 

plasterboard joint

— joint de plaque de plâtre; jonction de plaques de plâtre
 

plasterboard jointing compound

— enduit pour joints de plaque de plâtre; enduit de rebouchage des joints
 

tape and joint plasterboard

— armer et enduire les joints de plaque de plâtre; reboucher les joints de plaque de plâtre avec bande et enduit
 

skim coat plasterboard

— enduit de finition sur plaque de plâtre; application de l'enduit de finition sur plaque de plâtre
 

paint plasterboard

— peindre une plaque de plâtre; mettre en peinture une plaque de plâtre

Dommages ou réparation


 

water-damaged plasterboard

— plaque de plâtre endommagée par l'eau; plaque de plâtre ayant subi des dégâts des eaux
 

mould on plasterboard

— moisissure sur plaque de plâtre; champignon sur plaque de plâtre
 

cracked plasterboard

— plaque de plâtre fissurée; plaque de plâtre endommagée
 

replace plasterboard

— remplacer une plaque de plâtre; remplacer un panneau de plaque de plâtre