Traduction de plate de l'anglais vers le français


Traduction du mot '

plate

' : plaque, assiette, planche, plaquer, plat
Transcription : [pleɪt]

Article de dictionnaire

noun

  1. plaque f (plaque, platter)
  2. assiette f
  3. planche
  4. plat
  5. platine
  6. cliché
  7. lamelle
  8. gravure
  9. coupe
  10. orfèvrerie

verb

  1. plaquer
  2. argenter
  3. dorer
  4. blinder
  5. nickeler

Exemples

Vaisselle et dressage


dinner plate

— assiette à dîner

salad plate

— assiette à salade

dessert plate

— assiette à dessert

side plate

— assiette à dessert

paper plate

— assiette en papier

plastic plate

— assiette en plastique

charger plate

— assiette de présentation

pie plate

— plat à tarte

serving plate

— plat de service

Plaque ou feuille métallique


steel plate

— tôle d'acier

metal plate

— plaque métallique

base plate

— plaque de base

mounting plate

— plaque de montage

plate glass

— verre en plaque

glass plate

— plaque de verre

Plaque d'immatriculation


license plate

— plaque d'immatriculation

number plate

— plaque minéralogique

registration plate

— plaque d'immatriculation

personalized plate

— plaque personnalisée

Plaque tectonique


tectonic plate

— plaque tectonique

plate boundary

— frontière de plaque

plate movement

— mouvement des plaques

oceanic plate

— plaque océanique

continental plate

— plaque continentale

plate tectonics

— tectonique des plaques

Revêtement, galvanoplastie ou pulvérisation


to plate

— plaquer

electroplate

— galvaniser

silver-plated

— plaqué argent

gold-plated

— plaqué or

chrome-plated

— chromé

Plaque d'impression ou photographique


printing plate

— plaque d'impression

photographic plate

— plaque photographique

glass plate negative

— négatif sur plaque de verre

Armure, éléments de protection ou parties de vêtements


breastplate

— plastron

backplate

— plaque dorsale

armor plate

— plaque de blindage

plate carrier

— porte-plaques

Plaques, marquages ou signalétiques


nameplate

— plaque signalétique

data plate

— plaque de données

identification plate

— plaque d'identification

Verbes, actions et expressions figées


plate up

— dresser

to be plated

— être plaqué

serve on a plate

— servir sur une assiette

hand someone something on a plate

— servir sur un plateau