Traduction de platitudinous de l'anglais vers le français


Traduction du mot '

platitudinous

' : banal, rebattu, d'une grande platitude
Transcription : [ˌplætɪˈtjuːdɪnəs]

Exemples

Descriptions ou remarques neutres


platitudinous remark

— remarque banale; remarque rebattue

platitudinous statement

— affirmation banale; déclaration triviale

platitudinous observation

— observation banale; observation éculée

the platitudinous phrase

— la phrase éculée; la phrase rebattue

Critique de discours ou d'interventions


a platitudinous speech

— un discours banal; un discours éculé

a platitudinous sermon

— un sermon banal; un sermon rebattu

platitudinous oratory

— éloquence éculée; discours oratoire rebattu

a platitudinous lecture

— une conférence banale; une conférence quelconque

Critique de l'écrit ou du langage


platitudinous prose

— prose banale; prose triviale

platitudinous cliché

— cliché banal; cliché rebattu

platitudinous lines

— vers éculés; vers banals

platitudinous wording

— formulation banale; rédaction éculée

Rhétorique politique ou discours publics


platitudinous political slogans

— slogans politiques éculés; slogans politiques banals

platitudinous campaign promises

— promesses électorales éculées; promesses électorales banales

platitudinous talking points

— arguments convenus; arguments éculés

platitudinous public statements

— déclarations publiques banales; déclarations publiques éculées

Phrases de motivation ou développement personnel


platitudinous advice

— conseil banal; conseil rebattu

platitudinous self-help mantra

— mantra de développement personnel éculé; mantra de développement personnel banal

platitudinous motivational quote

— citation motivante banale; phrase inspirante éculée

platitudinous pep talk

— discours d'encouragement banal; encouragement rebattu

Commentaires interpersonnels ou consolations


platitudinous compliment

— compliment éculé; compliment banal

platitudinous reassurance

— réconfort banal; assurance rebattue

platitudinous apology

— excuses banales; excuses éculées

platitudinous small talk

— conversation mondaine banale; bavardage éculé