Traduction de play about de l'anglais vers le français


Traduction du mot '

play about

' : jouer, tripoter, s'amuser, s'ébattre
Transcription : [pleɪ əˈbaʊt]

Exemples

espièglerie, bêtise


play about

— faire l'idiot, faire le fou

playing about with friends

— s'amuser avec des amis, folâtrer avec des amis

playing about with toys

— jouer avec des jouets, s'occuper avec des jouets

playing about in the garden

— s'ébattre dans le jardin, faire des bêtises dans le jardin

intervention, tripotage, expérimentation


play about with the settings

— tripoter les réglages, expérimenter avec les paramètres

playing about with the software

— expérimenter avec le logiciel, tripoter le programme

playing about with the wiring

— tripoter le câblage, intervenir sur le câblage

play about with the engine

— tripoter le moteur, expérimenter avec le moteur

infidélité, flirt, inconstance dans les relations


play about

— tromper, flirter, avoir une vie sexuelle tumultueuse

play about with someone

— flirter avec quelqu'un, avoir une liaison, tromper quelqu'un

playing about behind his back

— tromper dans son dos, avoir une liaison en cachette

pièce sur, spectacle sur


a play about love

— une pièce sur l'amour

a play about social issues

— une pièce sur les problèmes sociaux, un spectacle sur les problèmes sociaux

a play about Shakespeare

— une pièce sur Shakespeare

noceur, coureur de jupons, personne à la vie dissolue, personne peu fiable


playabout

— un peu noceur, un peu coureur de jupons

a bit of a playabout

— un peu un coureur de jupons