Traduction de pleasing de l'anglais vers le français


Traduction du mot '

pleasing

' : plaisant, aimable, satisfaisant, sympathique
Transcription : [ˈpliːzɪŋ]

Article de dictionnaire

adjective

  1. agréable (pleasant)
  2. plaisant
  3. aimable
  4. satisfaisant
  5. sympathique

Exemples

Agréable à regarder ou plaisant à l'œil


pleasing appearance

— apparence agréable

pleasing to the eye

— agréable à l'œil

pleasing design

— design attrayant

pleasing color scheme

— palette de couleurs agréable

pleasing smile

— sourire agréable

Agréable à entendre ou plaisant à l'oreille


pleasing sound

— son agréable

pleasing to the ear

— agréable à l'oreille

pleasing melody

— mélodie agréable

a pleasing tone

— ton agréable

Agréable au goût ou à l'odorat


pleasing aroma

— arôme agréable

pleasing flavor

— saveur agréable

pleasing fragrance

— fragrance agréable

Agréable sur le plan émotionnel ou source de plaisir


pleasing surprise

— surprise agréable

pleasing result

— résultat satisfaisant

pleasing experience

— expérience agréable

pleasing gesture

— geste aimable

Agréable à quelqu'un ou acceptable


pleasing to someone

— plaisant à quelqu'un

find something pleasing

— trouver quelque chose agréable

pleasing to the authorities

— acceptable pour les autorités

Expressions figées ou contextes généraux


a pleasing contrast

— contraste agréable

a pleasing combination

— combinaison harmonieuse

pleasingly simple

— agréablement simple