Traduction de pleat de l'anglais vers le français


Traduction du mot '

pleat

' : pli, plisser
Transcription : [pliːt]

Article de dictionnaire

noun

  1. pli m
  2. plissé m

verb

  1. plisser

Exemples

Types de plis


box pleat

— pli plat; pli boîte

knife pleat

— pli couteau; pli unilatéral

inverted pleat

— pli inversé; pli creux

accordion pleat

— pli accordéon; pli en accordéon

cartridge pleat

— pli cartouche; pli à cartouche

micropleat

— microplissé; micro-plissé

sunburst pleat

— pli rayonnant; pli en éventail

Actions avec des plis


to pleat

— plisser; faire des plis

to pleat the fabric

— plisser le tissu; faire des plis dans le tissu

pleat up

— froncer; assembler en plis

pleat and stitch

— plisser et piquer; faire des plis et coudre

Vêtements et articles plissés


pleated skirt

— jupe plissée; jupe à plis

pleated dress

— robe plissée; robe à plis

pleated trousers

— pantalon plissé; pantalon à plis

pleated blouse

— chemisier plissé; chemisier à plis

pleated hem

— ourlet plissé; ourlet à plis

pleated collar

— col plissé; col à plis

Termes de couture, détails et outils


pleat allowance

— marge pour pli; réserve pour pli

pleat line

— ligne de pli; emplacement du pli

pleat tape

— ruban à plis; galon à plis

pleat depth

— profondeur du pli; profondeur de plissage

pin pleat

— pli épinglé; fronce épinglée

Décoration intérieure, rideaux ou décor


pleated curtains

— rideaux plissés; rideaux à plis

pleated drapes

— tentures plissées; tentures à plis

pleated valance

— lambda plissé; cantonnière plissée

pleated lampshade

— abat-jour plissé; abat-jour à plis