Traduction de plunder de l'anglais vers le français


Traduction du mot '

plunder

' : pillage, piller, butin, vol, voler
Transcription : [ˈplʌndə]

Article de dictionnaire

verb

  1. piller (rob)
  2. voler

noun

  1. pillage m (theft)
  2. butin
  3. vol

Exemples

Pillage militaire, mise à sac


plunder a city

— piller une ville

plunder the village

— piller le village

plundered the town

— ont pillé la ville

war plunder

— butin de guerre

pillage and plunder

— piller et saccager

Exploitation des ressources naturelles, spoliation


plunder natural resources

— piller les ressources naturelles

plunder the forests

— déforester les forêts

plunder the fisheries

— épuiser les ressources halieutiques

plunder mineral wealth

— piller les richesses minérales

Détournement financier, vol de fonds


plunder the coffers

— piller le trésor public

plunder public funds

— détourner des fonds publics

plunder the treasury

— piller le trésor

plunder someone's savings

— voler les économies de quelqu'un

Patrimoine culturel, pillage de monuments


plunder archaeological sites

— piller les sites archéologiques

plunder museum collections

— piller les collections de musée

plunder cultural heritage

— piller le patrimoine culturel

Expressions figées, formulations descriptives


plundered goods

— biens pillés

ill-gotten plunder

— butin mal acquis

spoil and plunder

— butin et pillage

the spoils of war

— les fruits de la guerre