Traduction de plunk de l'anglais vers le français


Traduction du mot '

plunk

' : pincement, tomber sur
Transcription : [ˈpləŋk]

Exemples

Action, s'asseoir ou se laisser tomber


 

plunk down

— se laisser tomber lourdement
 

plunk yourself down

— se laisser tomber
 

plunk down the book

— poser le livre avec un bruit sourd
 

plunk down on the chair

— se laisser tomber sur la chaise

Action, payer


 

plunk down the cash

— débourser l'argent
 

plunk down a deposit

— verser un acompte
 

plunk down the fee

— payer le droit

Son ou bruit


 

a plunk

— un bruit sourd
 

a loud plunk

— un bruit sourd et fort
 

plunking sound

— bruit de floc
 

plunk of coins

— bruit sourd de pièces

Musique, pincer ou jouer


 

plunk a note

— pincer une note
 

plunk on the guitar

— gratter la guitare
 

plunk out a tune

— dégourdir une mélodie

Argot, tuer ou achever


 

plunk someone

— descendre quelqu'un
 

plunk him

— le descendre