Traduction de pocketknife de l'anglais vers le français


Traduction du mot '

pocketknife

' : couteau de poche, canif
Transcription : [ˈpɒkɪtnaɪf]

Article de dictionnaire

noun

  1. canif m
  2. couteau de poche

Exemples

Objet, outil


pocketknife

— couteau de poche

small pocketknife

— petit couteau de poche; canif

folding pocketknife

— couteau de poche pliant

single-blade pocketknife

— couteau de poche à une lame

multi-blade pocketknife

— couteau de poche à plusieurs lames

Parties et caractéristiques


pocketknife blade

— lame de couteau de poche

pocketknife handle

— manche de couteau de poche; poignée de couteau de poche

locking pocketknife

— couteau de poche à verrouillage; couteau de poche verrouillable

stainless steel pocketknife

— couteau de poche en acier inoxydable

Actions liées au couteau de poche


carry a pocketknife

— porter un couteau de poche

open a pocketknife

— ouvrir un couteau de poche; déplier un couteau de poche

close a pocketknife

— fermer un couteau de poche; replier un couteau de poche

fold a pocketknife

— plier un couteau de poche; replier un couteau de poche

sharpen a pocketknife

— aiguiser un couteau de poche; affûter un couteau de poche

unfold the pocketknife

— déplier le couteau de poche; ouvrir le couteau de poche

Contexte d'utilisation, destination


pocketknife for camping

— couteau de poche pour le camping; couteau de poche pour le camp

pocketknife for fishing

— couteau de poche pour la pêche; couteau de poche pour le poisson

use a pocketknife to whittle

— utiliser un couteau de poche pour sculpter; sculpter le bois avec un couteau de poche

use a pocketknife for cutting rope

— utiliser un couteau de poche pour couper une corde; couper une corde avec un couteau de poche

Sécurité, loi et incidents


pocketknife ban

— interdiction des couteaux de poche; interdiction des canifs

pocketknife law

— loi sur les couteaux de poche; réglementation sur les couteaux de poche

pocketknife wound

— blessure par couteau de poche; coupure avec un couteau de poche

pocketknife stabbing

— blessure au couteau de poche; agression au couteau de poche

Collection et réparation


pocketknife collection

— collection de couteaux de poche; collection de canifs

restore an old pocketknife

— restaurer un vieux couteau de poche; restaurer un ancien couteau de poche

pocketknife repair

— réparation de couteau de poche; réparation d'un couteau de poche

Combinaisons descriptives et possession


his pocketknife

— son couteau de poche

her pocketknife

— son couteau de poche (à elle)

a child's pocketknife

— couteau de poche d'enfant; canif pour enfant

vintage pocketknife

— couteau de poche vintage; canif vintage

Expressions figurées et familières


handy as a pocketknife

— pratique comme un couteau de poche; très utile

a pocketknife solution

— solution polyvalente; solution à tout faire