Traduction de pockmarked de l'anglais vers le français


Traduction du mot '

pockmarked

' : grêlé, marqué de petite vérole
Transcription : [ˈpɑːkˌmɑːrkt]

Exemples

À propos de la peau ou du visage


pockmarked face

— visage grêlé

pockmarked skin

— peau grêlée

pockmarked cheeks

— joues grêlées

pockmarked by smallpox

— grêlé par la variole

pockmarked with acne scars

— grêlé de cicatrices d'acné

À propos des bâtiments, des surfaces ou du paysage


pockmarked building

— bâtiment criblé de trous

pockmarked wall

— mur criblé de balles

pockmarked road

— route défoncée

pockmarked battlefield

— champ de bataille labouré

pockmarked moon surface

— surface lunaire criblée de cratères

Sens figuré ou emploi imagé


pockmarked reputation

— réputation entachée

pockmarked history

— histoire chargée de zones d'ombre

pockmarked record

— bilan émaillé de taches

pockmarked past

— passé entaché