Traduction de podgy de l'anglais vers le français


Traduction du mot '

podgy

' : grassouillet, rondelet
Transcription : [ˈpɒdʒi]   US     UK 

Exemples

Corps ou silhouette


 

podgy build

— corpulence trapue; corpulence replète
 

podgy figure

— silhouette replète; silhouette un peu forte
 

a podgy belly

— un ventre rebondi; un ventre légèrement arrondi
 

slightly podgy

— légèrement replète; un peu fort
 

podgy waist

— taille épaisse; taille légèrement ronde

Visage ou traits


 

podgy cheeks

— joues rebondies; joues rondes
 

podgy face

— visage poupin; visage rond
 

a podgy double chin

— un petit double menton; un léger double menton

Mains, jambes ou doigts


 

podgy fingers

— doigts potelés; doigts boudinés
 

podgy hands

— mains potelées; mains trapues
 

podgy legs

— jambes potelées; jambes un peu fortes

Animaux ou animaux de compagnie


 

a podgy cat

— un chat potelé; un chat bien en chair
 

a podgy pug

— un carlin potelé; un carlin bien en chair
 

a podgy rabbit

— un lapin potelé; un lapin bien en chair

Descriptions affectueuses ou enfantines


 

my podgy little one

— mon petit potelé; ma petite boule de graisse
 

podgy baby cheeks

— joues de bébé potelées; joues rondes de bébé
 

podgy little hands

— petites mains potelées; menottes potelées