Traduction de poem de l'anglais vers le français


Traduction du mot '

poem

' : poème, poésie
Transcription : [ˈpəʊɪm]   US     UK 

Article de dictionnaire

noun

  1. poème m (poetry)
  2. poésie

Exemples

Types de poèmes


 

poem

— poème
 

epic poem

— poème épique; épopée
 

lyric poem

— poème lyrique; lyrique
 

narrative poem

— poème narratif; poème
 

free verse poem

— poème en vers libres; vers libre
 

haiku poem

— haïku; poème court japonais
 

sonnet poem

— sonnet; poème sous forme de sonnet
 

ode poem

— ode; poème solennel
 

ballad poem

— ballade; poème narratif chanté
 

elegy poem

— élégie; poème funèbre

Actions avec un poème


 

write a poem

— écrire un poème
 

compose a poem

— composer un poème
 

recite a poem

— réciter un poème
 

memorize a poem

— apprendre un poème par cœur
 

publish a poem

— publier un poème
 

submit a poem

— soumettre un poème
 

edit a poem

— éditer un poème
 

translate a poem

— traduire un poème
 

perform a poem

— interpréter un poème

Contexte ou lieu d'apparition du poème


 

poem anthology

— anthologie de poèmes
 

poem collection

— recueil de poèmes
 

poem reading

— lecture de poèmes
 

poem contest

— concours de poésie
 

poem publication

— publication d'un poème
 

poem excerpt

— extrait de poème

Thèmes ou buts du poème


 

love poem

— poème d'amour
 

funeral poem

— poème funéraire
 

war poem

— poème de guerre
 

political poem

— poème politique
 

children's poem

— poème pour enfants
 

religious poem

— poème religieux

Caractéristiques du poème


 

short poem

— poème court
 

long poem

— poème long
 

famous poem

— poème célèbre
 

unpublished poem

— poème inédit
 

original poem

— poème original
 

translated poem

— poème traduit

Relation à l'auteur ou à la source


 

poem by a friend

— poème d'un ami
 

poem by the author

— poème de l'auteur
 

anonymous poem

— poème anonyme
 

poem of the day

— poème du jour
 

poem in english

— poème en anglais

Éléments poétiques ou procédés


 

poem line

— vers du poème
 

poem stanza

— strophe du poème
 

opening line of the poem

— premier vers du poème
 

poem meter

— mètre du poème
 

poem rhyme

— rime du poème
 

poem imagery

— imagerie du poème
 

poem theme

— thème du poème
 

poem structure

— structure du poème