Traduction de poignant de l'anglais vers le français


Traduction du mot '

poignant

' : poignant, intense
Transcription : [ˈpɔɪnjənt]   US     UK 

Article de dictionnaire

noun

  1. poignant

adjective

  1. émouvante
  2. intense

Exemples

Émouvant, touchant


 

poignant moment

— moment poignant
 

poignant scene

— scène poignante; scène touchante
 

poignant farewell

— adieu poignant; adieu déchirant
 

poignant love story

— histoire d'amour poignante; histoire d'amour déchirante
 

poignant performance

— interprétation poignante; interprétation intense

Pénétrant, aigu


 

poignant reminder

— rappel amer; rappel pénétrant
 

poignant observation

— remarque pertinente; observation pénétrante
 

poignant criticism

— critique acerbe; critique pénétrante

Amer, douloureux


 

poignant regret

— profond regret; regret cuisant
 

poignant memory

— souvenir amer; souvenir douloureux
 

poignant loss

— perte douloureuse; perte lourde

Âcre, piquant (odeur ou goût)


 

poignant aroma

— arôme âcre; arôme piquant
 

poignant flavour

— saveur âcre; saveur marquée