Traduction de poisonous de l'anglais vers le français


Traduction du mot '

poisonous

' : toxique, venimeux, vénéneux, pernicieux, asphyxiant
Transcription : [ˈpɔɪznəs]

Article de dictionnaire

adjective

  1. toxique (toxic)
  2. venimeux
  3. vénéneux
  4. pernicieux
  5. asphyxiant
  6. ignoble
  7. diabolique

Exemples

Animaux, plantes et substances


poisonous snake

— serpent venimeux

poisonous spider

— araignée venimeuse

poisonous insect

— insecte venimeux

poisonous fish

— poisson venimeux

poisonous mushroom

— champignon vénéneux

poisonous plant

— plante vénéneuse

poisonous berry

— baie vénéneuse

poisonous seed

— graine vénéneuse

Gaz, vapeurs et composés chimiques


poisonous gas

— gaz toxique

poisonous fumes

— vapeurs toxiques; fumées toxiques

poisonous vapour

— vapeur toxique; substance toxique à l'état de vapeur

poisonous smoke

— fumée toxique

poisonous chemical

— produit chimique toxique; composé chimique toxique

poisonous substance

— substance toxique

Sens figurés ou métaphoriques


poisonous relationship

— relation toxique; relation malsaine

poisonous atmosphere

— atmosphère toxique; ambiance tendue

poisonous environment

— environnement toxique; milieu malsain

poisonous remark

— remarque venimeuse; propos acerbe

poisonous gossip

— médisances venimeuses; commérages nuisibles

poisonous influence

— influence néfaste; influence toxique

Actions, conséquences et états


poisonous bite

— morsure venimeuse

poisonous sting

— piqûre venimeuse; dard venimeux

poisonous effect

— effet nocif; effet toxique

poisonous exposure

— exposition à des substances toxiques; contact avec des substances toxiques