Traduction de policeman de l'anglais vers le français


Traduction du mot '

policeman

' : policier, gendarme, agent de police
Transcription : [pəˈliːsmən]   US     UK 

Article de dictionnaire

noun

  1. policier m (cop)
  2. gendarme
  3. agent de police

Exemples

Postes ou spécialités


 

plainclothes policeman

— policier en civil; policier en tenue civile
 

traffic policeman

— agent de la circulation; policier de la circulation
 

beat policeman

— policier de quartier; agent de police en patrouille
 

undercover policeman

— policier en civil; policier infiltré
 

senior policeman

— policier gradé; officier de police
 

rookie policeman

— jeune policier; bleu

Actions ou obligations


 

policeman on patrol

— policier en patrouille; policier en mission
 

policeman on duty

— policier en service; policier en fonction
 

policeman off duty

— policier en repos; policier hors service
 

policeman made an arrest

— le policier a procédé à une arrestation; le policier a arrêté un suspect
 

policeman questioned a suspect

— le policier a interrogé un suspect

Apparence ou équipement


 

policeman's uniform

— uniforme de policier
 

policeman with a badge

— policier avec un insigne; policier portant un badge
 

policeman in riot gear

— policier en tenue antiémeute; policier en équipement de maintien de l'ordre
 

policeman's whistle

— sifflet de policier
 

policeman's radio

— radio de policier

Lieux ou situations


 

policeman at the station

— policier au commissariat; policier au poste
 

policeman on the beat

— policier en patrouille; agent en tournée
 

policeman at the scene

— policier sur les lieux; policier sur place
 

policeman by the checkpoint

— policier au point de contrôle; policier au barrage

Interactions avec les personnes


 

policeman helped a victim

— le policier a aidé une victime
 

policeman arrested the suspect

— le policier a arrêté le suspect
 

policeman stopped a car

— le policier a arrêté une voiture; le policier a stoppé un véhicule
 

policeman questioned the witness

— le policier a interrogé le témoin