Traduction de polite de l'anglais vers le français


Traduction du mot '

polite

' : poli
Transcription : [pəˈlaɪt]   US     UK 

Article de dictionnaire

adjective

  1. poli
  2. politesse f

Exemples

Personne ou comportement


 

polite person

— personne polie
 

polite child

— enfant poli
 

polite behavior

— comportement poli; comportement courtois
 

polite manners

— manières polies; bonnes manières
 

polite attitude

— attitude polie; attitude courtoise

Parole ou expressions


 

polite language

— langage poli; expressions polies
 

polite tone

— ton poli; ton courtois
 

polite phrase

— phrase polie; expression polie
 

polite remark

— remarque polie; remarque courtoise
 

polite compliment

— compliment poli; compliment courtois

Demandes ou réponses


 

polite request

— demande polie; requête courtoise
 

polite invitation

— invitation polie
 

polite reply

— réponse polie; réponse courtoise
 

polite refusal

— refus poli; refus courtois
 

polite reminder

— rappel poli

Gestes ou communication non verbale


 

polite smile

— sourire poli
 

polite nod

— hochement de tête poli; hochement de tête courtois
 

polite gesture

— geste poli; geste courtois
 

polite bow

— salutation polie; salut courtois

Niveau de politesse ou intensification


 

very polite

— très poli
 

quite polite

— assez poli; plutôt poli
 

overly polite

— excessivement poli; trop poli
 

polite enough

— assez poli; suffisamment poli

Expressions fixes et contextes


 

polite society

— société polie; bonne société
 

polite fiction

— fiction polie; fiction courtoise
 

polite form

— forme polie; formule de politesse