Traduction de politically correct de l'anglais vers le français


Traduction du mot '

politically correct

' : politiquement correct
Transcription : [pəˈlɪtɪkli kəˈrɛkt]   US     UK 

Exemples

Langage ou expressions


 

politically correct language

— langage politiquement correct; discours politiquement correct
 

politically correct term

— terme politiquement correct; expression politiquement correcte
 

politically correct phrase

— phrase politiquement correcte; expression politiquement correcte
 

politically correct euphemism

— euphémisme politiquement correct; euphémisme répondant à la politesse
 

politically correct wording

— formulation politiquement correcte

Personnes ou comportement


 

politically correct person

— personne politiquement correcte; partisan de la politesse
 

politically correct attitude

— attitude politiquement correcte; position politiquement correcte
 

politically correct behavior

— comportement politiquement correct; actions politiquement correctes
 

politically correct activist

— activiste pour la politesse; activiste politiquement correct
 

politically correct stance

— position politiquement correcte

Politique ou débat public


 

politically correct policy

— politique politiquement correcte; politique orientée vers la politesse
 

politically correct agenda

— agenda politiquement correct; programme de politesse
 

politically correct rhetoric

— rhétorique politiquement correcte
 

politically correct debate

— débat politiquement correct; discours politiquement correct
 

politically correct reform

— réforme politiquement correcte; réforme dictée par la politesse

Critique ou sarcasme


 

politically correct gone mad

— politesse devenue folle; politesse excessive
 

politically correct policing

— contrôle de la politesse; surveillance de la politesse
 

politically correct overreach

— excès de politesse; ingérence excessive de la politesse
 

politically correct double standard

— double standard de la politesse; double standard politiquement correct
 

politically correct virtue signaling

— signalement vertueux par la politesse; politesse ostentatoire

Académie ou médias


 

politically correct campus

— campus politiquement correct; campus orienté vers la politesse
 

politically correct reporting

— reportage politiquement correct; journalisme politiquement correct
 

politically correct editorial policy

— politique éditoriale de la politesse; politique éditoriale politiquement correcte
 

politically correct academic language

— langage académique conforme à la politesse; langage académique politiquement correct
 

politically correct guidelines

— principes directeurs de la politesse; recommandations politiquement correctes