Politicize - traduction de l'anglais vers le français en ligne

Traduction de politicize de l'anglais vers le français

Traduction du mot '

politicize

' : politiser, se politiser

Transcription : [pəˈlɪtɪsaɪz]

verb

Rendre politique ou donner un caractère politique

politicize an issue

— politiser une question; donner un caractère politique à une question

politicize the debate

— politiser le débat; transformer le débat en lutte politique

politicize a discussion

— donner une tournure politique à une discussion; transformer la discussion en débat politique

be politicized

— être politisé; devenir un enjeu politique

Utiliser à des fins politiques ou pour un gain politique

politicize for political gain

— politiser pour un gain politique; exploiter à des fins politiques intéressées

politicize to score points

— politiser pour marquer des points; discréditer un adversaire à des fins politiques

politicize someone's image

— politiser l'image de quelqu'un; utiliser l'image de quelqu'un à des fins politiques

Application à des domaines, institutions ou événements

politicize education

— politiser l'éducation; introduire des thèmes politiques dans le processus éducatif

politicize science

— politiser la science; mêler la politique à la recherche scientifique

politicize public health

— politiser la santé publique; faire des questions de santé publique un enjeu politique

politicize the judiciary

— politiser le système judiciaire; mêler la politique au travail des tribunaux

politicize the media

— politiser les médias; faire des médias un instrument de propagande politique

politicize sports

— politiser le sport; utiliser le sport à des fins politiques

politicize a tragedy

— politiser une tragédie; exploiter un événement tragique à des fins politiques

politicize a protest

— politiser une protestation; présenter la protestation comme partie d'une campagne politique

politicize hiring decisions

— politiser les décisions d'embauche; prendre des décisions d'embauche sur des bases politiques