Traduction de polling booth de l'anglais vers le français


Traduction du mot '

polling booth

' : isoloir
Transcription : [ˈpəʊlɪŋ buːθ]   US     UK 

Exemples

Emplacement ou situation


 

polling booth

— isoloir; bureau de vote
 

at the polling booth

— à l'isoloir; au bureau de vote
 

inside the polling booth

— à l'intérieur de l'isoloir
 

outside the polling booth

— à l'extérieur de l'isoloir; devant le bureau de vote
 

entrance to the polling booth

— entrée de l'isoloir

Personnes ou fonctions


 

polling booth staff

— personnel de l'isoloir; employés du bureau de vote
 

polling booth official

— responsable de l'isoloir; représentant de la commission électorale
 

polling booth inspector

— inspecteur de l'isoloir; contrôleur des isoloirs
 

polling booth volunteer

— bénévole de l'isoloir; assistant au bureau de vote
 

voter at the polling booth

— électeur à l'isoloir

Action ou processus


 

enter the polling booth

— entrer dans l'isoloir
 

leave the polling booth

— sortir de l'isoloir
 

queue at the polling booth

— faire la queue à l'isoloir
 

man the polling booth

— tenir l'isoloir; être de service au bureau de vote
 

monitor the polling booth

— surveiller l'isoloir

Type ou état


 

mobile polling booth

— isoloir mobile
 

makeshift polling booth

— isoloir temporaire; isoloir de fortune
 

accessible polling booth

— isoloir accessible aux personnes à mobilité réduite
 

outdoor polling booth

— isoloir extérieur
 

sealed polling booth

— isoloir scellé

Équipement ou aménagement


 

polling booth curtain

— rideau de l'isoloir
 

polling booth table

— table de l'isoloir
 

polling booth ballot box

— urne de l'isoloir
 

polling booth signage

— panneau de l'isoloir; indicateur du bureau de vote
 

polling booth layout

— plan des isoloirs

Temps ou procédure


 

polling booth opening

— ouverture de l'isoloir; début du scrutin
 

polling booth closing

— fermeture de l'isoloir; fin du scrutin
 

polling booth hours

— heures d'ouverture de l'isoloir
 

polling booth registration

— inscription électorale au bureau de vote; liste électorale à l'isoloir
 

vote count at the polling booth

— dépouillement du scrutin au bureau de vote