Traduction de poltergeist de l'anglais vers le français


Traduction du mot '

poltergeist

' : esprit frappeur
Transcription : [ˈpɒltəgaɪst]

Article de dictionnaire

noun

  1. poltergeist m
  2. esprit frappeur

Exemples

Phénomènes paranormaux ou troubles


poltergeist activity

— activité de poltergeist; manifestations de poltergeist

poltergeist phenomenon

— phénomène de poltergeist; phénomène poltergeist

poltergeist haunting

— hantise de poltergeist; persécution par un poltergeist

noisy poltergeist

— poltergeist bruyant

mischievous poltergeist

— poltergeist espiègle; poltergeist malicieux

poltergeist-like disturbance

— trouble de type poltergeist; perturbation de type poltergeist

Enquêtes ou signalements


alleged poltergeist

— poltergeist présumé; prétendu poltergeist

poltergeist investigation

— enquête sur un poltergeist; investigation de poltergeist

documented poltergeist case

— cas documenté de poltergeist; cas recensé de poltergeist

eyewitness poltergeist encounter

— rencontre de témoin oculaire avec un poltergeist; confrontation de témoin avec un poltergeist

Sens métaphoriques ou figurés


human poltergeist

— poltergeist humain; fauteur de troubles; perturbateur

political poltergeist

— poltergeist politique; fauteur de scandales politiques

poltergeist-like behavior

— comportement de type poltergeist; comportement poltergeist

Médias ou titres


poltergeist film

— film de poltergeist; film sur les poltergeists

film «Poltergeist»

— film « Poltergeist »

poltergeist movie remake

— remake du film « Poltergeist »; nouvelle version de « Poltergeist »