Traduction de ponce de l'anglais vers le français


Traduction du mot '

ponce

' : maquereau, souteneur, faire le maquereau, être souteneur
Transcription : [pɔns]

Article de dictionnaire

noun

  1. Ponce m
  2. maquereau
  3. souteneur

verb

  1. faire le maquereau
  2. être souteneur

Exemples

sens injurieux, qualificatif d'une personne


ponce

— parvenu; poseur; maquereau

a ponce

— un parvenu; un poseur; un maquereau

he's such a ponce

— c'est un vrai parvenu; c'est un vrai poseur; c'est un vrai maquereau

you ponce

— espèce de parvenu; espèce de poseur; espèce de salaud

what a ponce

— quel parvenu; quel poseur; quel effronté

locutions verbales, actions ou comportements


ponce about

— traînasser; perdre son temps; faire l'important

ponce around

— traînasser; flâner; se donner des airs

ponce himself off as

— se faire passer pour; faire semblant d'être; se présenter comme quelqu'un d'important

ponce on the make

— chercher à impressionner pour son intérêt; être intéressé

noms géographiques, noms propres


Ponce

— Ponce

Ponce, Puerto Rico

— Ponce, Porto Rico

Juan Ponce de León

— Juan Ponce de León

expressions familières et ironiques, locutions évaluatives


posh ponce

— parvenu snob; snob

dressed-up ponce

— parvenu endimanché; personne qui se donne des airs

ponce about in a suit

— se pavaner en costume en se donnant des airs; traîner en ville pour frimer

little ponce

— petit parvenu; freluquet