Traduction de ponytail de l'anglais vers le français


Traduction du mot '

ponytail

' : queue de cheval, cheveux en queue de cheval
Transcription : [ˈpoʊniˌtel]

Exemples

Types ou position


high ponytail

— queue de cheval haute

low ponytail

— queue de cheval basse

side ponytail

— queue de cheval sur le côté

braided ponytail

— queue de cheval tressée

half-up ponytail

— demi-queue de cheval

sleek ponytail

— queue de cheval lisse

messy ponytail

— queue de cheval décoiffée

bubble ponytail

— queue de cheval à sections volumineuses

Accessoires ou outils


ponytail holder

— élastique à cheveux

ponytail elastic

— élastique à cheveux

ponytail band

— bandeau élastique

ponytail clip

— pince à queue de cheval

ponytail cuff

— manchette à queue de cheval

ponytail extension

— extension de queue de cheval

Actions ou expressions verbales


to tie a ponytail

— faire une queue de cheval

to put hair in a ponytail

— attacher les cheveux en queue de cheval

to pull hair into a ponytail

— attacher les cheveux en queue de cheval

to let down a ponytail

— défaire une queue de cheval

to secure a ponytail

— fixer une queue de cheval

Description de l'apparence ou du style


tight ponytail

— queue de cheval serrée

loose ponytail

— queue de cheval lâche

bouncy ponytail

— queue de cheval rebondissante

high-volume ponytail

— queue de cheval volumineuse

sleek low ponytail

— queue de cheval basse et lisse

messy low ponytail

— queue de cheval basse et décoiffée

Contexte ou usage


sporty ponytail

— queue de cheval sportive

casual ponytail

— queue de cheval décontractée

elegant ponytail

— queue de cheval élégante

office ponytail

— queue de cheval de bureau

schoolgirl ponytail

— queue de cheval d'écolière