Traduction de popcorn de l'anglais vers le français


Traduction du mot '

popcorn

' : pop-corn
Transcription : [ˈpɒpkɔːn]   US     UK 

Article de dictionnaire

noun

  1. corn m (corn)
  2. popcorn m
  3. soufflé
  4. pop-corn

Exemples

Aliments ou collations


 

buttered popcorn

— pop-corn au beurre
 

salted popcorn

— pop-corn salé; pop-corn avec du sel
 

sweet popcorn

— pop-corn sucré
 

caramel popcorn

— pop-corn au caramel
 

cheese popcorn

— pop-corn au fromage
 

popcorn shrimp

— crevettes pop-corn; crevettes en panure fine
 

popcorn chicken

— poulet pop-corn; morceaux de poulet en panure

Préparation ou équipement


 

popcorn maker

— appareil à pop-corn; machine à pop-corn
 

popcorn popper

— pop-corn popper; appareil à souffler le pop-corn
 

popcorn machine

— machine à pop-corn; appareil à pop-corn
 

to pop popcorn

— préparer du pop-corn; faire éclater des grains de pop-corn
 

air-popped popcorn

— pop-corn soufflé à l'air
 

microwave popcorn

— pop-corn pour micro-ondes; pop-corn en sachet micro-ondable
 

stovetop popcorn

— pop-corn préparé sur la cuisinière

Service ou emballage


 

popcorn bucket

— seau à pop-corn; contenant à pop-corn de cinéma
 

popcorn bag

— sac de pop-corn
 

popcorn box

— boîte à pop-corn
 

popcorn tin

— boîte en métal pour pop-corn
 

popcorn bowl

— bol à pop-corn
 

popcorn tray

— plateau à pop-corn

Saveurs ou assaisonnements


 

popcorn seasoning

— assaisonnement pour pop-corn; mélange d'assaisonnement pour pop-corn
 

butter-flavored popcorn

— pop-corn au goût de beurre
 

salt and butter popcorn

— pop-corn au sel et au beurre
 

spicy popcorn

— pop-corn épicé; pop-corn aux épices piquantes
 

sweet and salty popcorn

— pop-corn sucré-salé
 

chocolate-covered popcorn

— pop-corn enrobé de chocolat

Divertissement ou cinéma


 

movie popcorn

— pop-corn de cinéma; pop-corn au cinéma
 

popcorn movie

— film pour visionnage léger; film divertissant
 

popcorn flick

— film de divertissement léger; film récréatif
 

popcorn night

— soirée pop-corn et film; soirée cinéma avec pop-corn

Intérieur ou santé


 

popcorn ceiling

— plafond texturé pop-corn; plafond avec texture pop-corn
 

popcorn texture

— texture pop-corn
 

popcorn lung

— bronchiolite oblitérante; maladie du pop-corn

Desserts ou décorations de fête


 

popcorn ball

— boule de pop-corn; boulette de pop-corn
 

caramel popcorn ball

— boule de pop-corn au caramel
 

popcorn garland

— guirlande de pop-corn

Expressions ou idiomes


 

grab some popcorn

— prendre du pop-corn; se munir de pop-corn
 

grab your popcorn

— prenez votre pop-corn
 

sit back and eat popcorn

— s'asseoir et manger du pop-corn; se détendre et regarder en tenant du pop-corn
 

popcorn-worthy

— digne de pop-corn; digne d'attention en tant que spectacle