Traduction de popgun de l'anglais vers le français


Traduction du mot '

popgun

' : pistolet à bouchon
Transcription : [ˈpɒpɡʌn]   US     UK 

Exemples

Pistolet à bouchon, sens littéral


 

popgun toy

— jouet pistolet à bouchon
 

wooden popgun

— pistolet à bouchon en bois
 

cap popgun

— pistolet à bouchon à amorces
 

child's popgun

— pistolet à bouchon d'enfant
 

popgun collection

— collection de pistolets à bouchon

Sens figuré, faible force ou efficacité


 

popgun weapon

— arme dérisoire
 

popgun performance

— performance médiocre
 

popgun argument

— argument faible
 

popgun effort

— effort dérisoire
 

popgun result

— résultat insignifiant

Actions, bruits et expressions figées


 

to fire a popgun

— tirer avec un pistolet à bouchon
 

to pull a popgun

— sortir un pistolet à bouchon
 

popgun shot

— coup de pistolet à bouchon
 

popgun sound

— bruit de pétard
 

popgun blast

— détonation de pistolet à bouchon