Traduction de porosity de l'anglais vers le français


Traduction du mot '

porosity

' : porosité
Transcription : [pɔːˈrɒsɪtɪ]

Article de dictionnaire

noun

  1. porosité f

Exemples

Matériaux, matériaux de construction


porosity of concrete

— porosité du béton; porosité du mélange de béton

apparent porosity

— porosité apparente; porosité visible

open porosity

— porosité ouverte

closed porosity

— porosité fermée

surface porosity

— porosité de surface

porosity distribution

— répartition de la porosité

porosity measurement

— mesure de la porosité

Géologie, pétrophysique


rock porosity

— porosité de la roche

reservoir porosity

— porosité du réservoir; porosité du gisement

effective porosity

— porosité effective

total porosity

— porosité totale; porosité globale

intergranular porosity

— porosité intergranulaire

vuggy porosity

— porosité de cavité; porosité avec cavités

fracture porosity

— porosité de fracture

porosity-permeability relationship

— relation porosité-perméabilité; corrélation entre porosité et perméabilité

Métallurgie, fonderie


gas porosity

— porosité gazeuse

shrinkage porosity

— porosité de retrait; porosité de retassure

porosity defects

— défauts de porosité; défauts poreux

porosity in castings

— porosité dans les pièces moulées

weld porosity

— porosité du cordon de soudure; porosité de soudage

Polymères, membranes, filtres


membrane porosity

— porosité de la membrane

filter porosity

— porosité du filtre

porosity gradient

— gradient de porosité

controlled porosity

— porosité contrôlée; porosité spécifiée

pore size and porosity

— taille des pores et porosité

Biologie, médecine


bone porosity

— porosité osseuse

cell porosity

— porosité cellulaire; perméabilité cellulaire

vascular porosity

— porosité vasculaire

blood-brain barrier porosity

— porosité de la barrière hémato-encéphalique; perméabilité de la barrière hémato-encéphalique

Mesures, analyse ou modélisation


porosity measurement techniques

— techniques de mesure de la porosité

mercury intrusion porosimetry

— porosimétrie par intrusion de mercure; porosimétrie au mercure

porosity imaging

— imagerie de la porosité; imagerie de la structure des pores

porosity distribution model

— modèle de répartition de la porosité