Traduction de portcullis de l'anglais vers le français


Traduction du mot '

portcullis

' : herse
Transcription : [ˌpɔːrtˈkʌlɪs]   US     UK 

Exemples

Barrière physique ou portail


 

portcullis

— herse
 

closed portcullis

— herse baissée
 

raised portcullis

— herse levée
 

heavy iron portcullis

— lourde herse en fer

Élément architectural ou dispositif


 

portcullis mechanism

— mécanisme de herse
 

portcullis slot

— glissière de herse
 

portcullis pit

— niche de herse
 

portcullis bar

— barre de herse

Symboles, héraldique ou emblèmes


 

portcullis symbol

— symbole de herse
 

portcullis on the coat of arms

— herse sur le blason
 

portcullis badge

— insigne à la herse

Actions ou expressions verbales


 

to lower the portcullis

— baisser la herse
 

to raise the portcullis

— lever la herse
 

to jam the portcullis

— bloquer la herse
 

to bolt the portcullis

— verrouiller la herse

Expressions métaphoriques ou figurées


 

the portcullis of security

— la barrière de la sécurité
 

the portcullis of bureaucracy

— la barrière bureaucratique
 

drop the portcullis on someone

— dresser une barrière infranchissable devant quelqu'un