Traduction de pose de l'anglais vers le français


Traduction du mot '

pose

' : pose, poser, présenter, attitude, créer
Transcription : [pəʊz]

Article de dictionnaire

verb

  1. poser (cause)
  2. présenter
  3. créer
  4. faire poser
  5. se faire passer pour
  6. prendre une pose
  7. parader
  8. se donner des airs
  9. frimer

noun

  1. pose f
  2. attitude
  3. affectation

Exemples

Poser, prendre une pose


 

pose for a photo

— poser pour une photo
 

pose for a portrait

— poser pour un portrait
 

pose for the camera

— poser pour la caméra
 

pose with friends

— poser avec des amis
 

strike a pose

— prendre la pose
 

assume a pose

— adopter une pose

Soulever ou présenter des questions, des problèmes, des risques


 

pose a question

— poser une question
 

pose a problem

— poser un problème
 

pose a challenge

— poser un défi
 

pose a risk

— présenter un risque
 

pose a threat

— représenter une menace
 

pose difficulties

— créer des difficultés
 

pose serious questions

— soulever de sérieuses questions

Formuler, avancer, poser des questions et des hypothèses


 

pose a hypothesis

— émettre une hypothèse
 

pose an argument

— avancer un argument
 

pose a riddle

— poser une énigme
 

pose a problem to researchers

— poser un problème aux chercheurs

Se faire passer pour ou prétendre être


 

pose as someone

— se faire passer pour quelqu'un
 

pose as an expert

— se faire passer pour un expert
 

pose as a buyer

— se faire passer pour un acheteur