Traduction de posing de l'anglais vers le français


Traduction du mot '

posing

' : poser, présenter, créer, faire poser, se faire passer pour
Transcription : [ˈpəʊzɪŋ]   US     UK 

Exemples

Posture et pose


 

posing for a photo

— poser pour une photo
 

posing for the camera

— poser devant la caméra
 

posing in front of the mirror

— se pavaner devant le miroir
 

posing with a smile

— poser avec un sourire

Posture et apparence


 

posing as a model

— prendre la pose d'un mannequin
 

posing as a gentleman

— se comporter en gentleman
 

posing in a relaxed stance

— se tenir dans une posture décontractée
 

posing with arms crossed

— se tenir les bras croisés

Exposé et formulation


 

posing a question

— poser une question
 

posing a problem

— poser un problème
 

posing an idea

— proposer une idée
 

posing a theory

— formuler une théorie

Proposition et avancement


 

posing a proposal

— soumettre une proposition
 

posing an option

— proposer une option
 

posing a solution

— proposer une solution
 

posing alternatives

— proposer des alternatives

Embarras


 

posing a challenge

— poser un défi
 

posing difficulties

— créer des difficultés
 

posing a threat

— représenter une menace
 

posing a dilemma

— poser un dilemme