Traduction de postoperative de l'anglais vers le français


Traduction du mot '

postoperative

' : postopératoire
Transcription : [pəʊstˈɒpərətɪv]   US     UK 

Article de dictionnaire

adjective

  1. postopératoire (postsurgical)
  2. opératoire (surgical)

Exemples

Douleurs et symptômes


 

postoperative pain

— douleur postopératoire
 

postoperative nausea and vomiting

— nausées et vomissements postopératoires
 

postoperative fever

— fièvre postopératoire
 

postoperative swelling

— œdème postopératoire

Complications ou problèmes


 

postoperative infection

— infection postopératoire
 

postoperative hemorrhage

— hémorragie postopératoire
 

postoperative ileus

— iléus postopératoire
 

postoperative delirium

— delirium postopératoire

Soins ou surveillance


 

postoperative care

— soins postopératoires
 

postoperative monitoring

— surveillance postopératoire
 

postoperative vital signs

— signes vitaux postopératoires
 

postoperative observation period

— période d'observation postopératoire

Médicaments ou interventions


 

postoperative antibiotics

— antibiotiques postopératoires
 

postoperative analgesia

— analgésie postopératoire
 

postoperative opioid use

— utilisation d'opioïdes en postopératoire

Réadaptation ou récupération


 

postoperative rehabilitation

— réadaptation postopératoire
 

postoperative physical therapy

— physiothérapie postopératoire
 

postoperative mobilization

— mobilisation postopératoire

Documentation ou évaluation


 

postoperative assessment

— évaluation postopératoire
 

postoperative report

— rapport postopératoire
 

postoperative outcome

— résultat postopératoire

Plaies, drains ou dispositifs


 

postoperative wound

— plaie postopératoire
 

postoperative scar

— cicatrice postopératoire
 

postoperative drain

— drain postopératoire

Instructions ou suivi


 

postoperative instructions

— instructions postopératoires
 

postoperative follow-up appointment

— rendez-vous de suivi postopératoire

Expressions temporelles


 

early postoperative period

— période postopératoire précoce
 

late postoperative complications

— complications postopératoires tardives
 

immediate postoperative care

— soins postopératoires immédiats