Traduction de postpone de l'anglais vers le français


Traduction du mot '

postpone

' : reporter, retarder, ajourner, remettre à plus tard, renvoyer à plus tard
Transcription : [pə(ʊ)ˈspəʊn]

Article de dictionnaire

verb

  1. reporter (carry, adjourn)
  2. ajourner
  3. report m
  4. retarder
  5. remettre à plus tard
  6. renvoyer à plus tard

Exemples

Report d'événements, de dates ou de délais


postpone the meeting

— reporter la réunion

postpone the concert

— reporter le concert

postpone the launch

— reporter le lancement

postpone the deadline

— reporter la date limite

postpone the exam

— reporter l'examen

Report de décisions ou d'actions


postpone a decision

— reporter une décision

postpone making a decision

— reporter la prise de décision

postpone taking action

— reporter la mise en œuvre d'actions

postpone implementation of changes

— reporter la mise en œuvre de changements

postpone starting work

— reporter le début du travail

Report de paiements ou d'obligations financières


postpone payment

— reporter un paiement

postpone rent payment

— reporter le paiement du loyer

postpone loan repayment

— reporter le remboursement d'un prêt

postpone invoice due date

— reporter la date d'échéance d'une facture

Reports officiels ou juridiques


postpone the hearing

— reporter l'audience

postpone the trial

— reporter le procès

postpone the vote

— reporter le vote

postpone the meeting of the board

— reporter la réunion du conseil

Report à une date indéterminée ou jusqu'à nouvel ordre


postpone indefinitely

— reporter indéfiniment

postpone until further notice

— reporter jusqu'à nouvel ordre

postpone temporarily

— reporter temporairement

postpone for a week

— reporter d'une semaine

Reports personnels ou annulations de plans


postpone my visit

— reporter ma visite

postpone the trip

— reporter le voyage

postpone the wedding

— reporter le mariage

postpone resignation

— reporter la démission

Reports médicaux ou procéduraux


postpone surgery

— reporter l'opération

postpone treatment

— reporter le traitement

postpone the appointment

— reporter le rendez-vous