Traduction de pot luck de l'anglais vers le français


Traduction du mot '

pot luck

' : chance en pot
Transcription : [ˈpɒt lʌk]   US     UK 

Exemples

Réception avec table commune


 

potluck dinner

— repas-partage
 

potluck party

— fête où chacun apporte un plat
 

potluck supper

— souper-partage
 

potluck lunch

— déjeuner-partage
 

potluck picnic

— pique-nique-partage
 

bring a dish to the potluck

— apporter un plat au repas-partage
 

host a potluck

— organiser un repas-partage
 

contribute to the potluck

— contribuer au repas-partage
 

potluck contribution

— contribution à un repas-partage
 

potluck table

— table commune
 

potluck dessert

— dessert à partager
 

potluck meal

— repas-partage
 

potluck recipe

— recette pour un repas-partage

Chance ou hasard


 

take potluck

— s'en remettre à la chance
 

take pot luck

— prendre ce qui vient
 

take potluck with something

— tenter sa chance avec quelque chose