Traduction de potent de l'anglais vers le français


Traduction du mot '

potent

' : puissant, efficace, fort, actif, convaincant
Transcription : [ˈpəʊtənt]   US     UK 

Article de dictionnaire

adjective

  1. puissant (powerful)
  2. efficace
  3. fort
  4. actif
  5. convaincant
  6. viril

Exemples

Force physique, activité chimique


 

potent drug

— médicament puissant
 

potent toxin

— toxine puissante
 

potent poison

— poison puissant
 

potent chemical

— produit chimique puissant
 

potent disinfectant

— désinfectant puissant
 

potent aroma

— arôme puissant
 

potent odor

— odeur puissante
 

potent brew

— infusion forte
 

potent cocktail

— mélange puissant

Efficacité, influence


 

potent effect

— effet puissant
 

potent influence

— influence puissante
 

potent argument

— argument convaincant
 

potent message

— message puissant
 

potent remedy

— remède efficace
 

potent evidence

— preuves convaincantes
 

potent catalyst

— catalyseur puissant

Puissance sexuelle, virilité


 

sexually potent

— sexuellement puissant
 

potent aphrodisiac

— aphrodisiaque puissant
 

potent man

— homme puissant

Imagerie, symbolique ou rhétorique


 

potent symbol

— symbole puissant
 

potent image

— image forte
 

potent reminder

— rappel frappant
 

potent metaphor

— métaphore puissante
 

potent critique

— critique acerbe
 

potent rhetoric

— rhétorique convaincante

Médecine, pharmacologie ou biologie


 

potent inhibitor

— inhibiteur puissant
 

potent compound

— composé puissant
 

potent analgesic

— analgésique puissant
 

potent sedative

— sédatif puissant
 

potent vaccine

— vaccin très efficace