Traduction de potential de l'anglais vers le français


Traduction du mot '

potential

' : potentiel, possibilités, virtuel
Transcription : [pəˈtenʃ(ə)l]   US     UK 

Article de dictionnaire

noun

  1. potentiel m
  2. possibilités

adjective

  1. virtuel

Exemples

Possibilité ou probabilité générale


 

potential problem

— problème potentiel; problème possible
 

potential outcome

— résultat potentiel; issue possible
 

potential change

— changement potentiel; modification possible
 

potential impact

— impact potentiel; conséquences possibles
 

potential risk

— risque potentiel; danger possible
 

potential benefit

— avantage potentiel; bénéfice possible

Capacités ou potentiel de développement


 

growth potential

— potentiel de croissance; possibilité de croissance
 

full potential

— plein potentiel; tout le potentiel
 

untapped potential

— potentiel inexploité; potentiel caché
 

latent potential

— potentiel latent; possibilités cachées
 

unrealized potential

— potentiel non réalisé; potentiel inexploité
 

potential for improvement

— potentiel d'amélioration; possibilité d'amélioration

Personnes, relations ou personnel


 

potential customer

— client potentiel; acheteur possible
 

potential client

— client potentiel
 

potential investor

— investisseur potentiel; investisseur possible
 

potential partner

— partenaire potentiel; partenaire possible
 

potential candidate

— candidat potentiel; postulant possible
 

potential employee

— employé potentiel; travailleur possible

Affaires ou marché


 

market potential

— potentiel de marché; potentiel du marché
 

potential demand

— demande potentielle; demande possible
 

potential revenue

— revenu potentiel; profit possible
 

potential market

— marché potentiel; marché possible
 

potential growth

— croissance potentielle; croissance possible

Termes techniques, physiques ou scientifiques


 

potential difference

— différence de potentiel; différence potentielle
 

electric potential

— potentiel électrique
 

potential energy

— énergie potentielle
 

gravitational potential

— potentiel gravitationnel; énergie potentielle de gravité
 

scalar potential

— potentiel scalaire
 

vector potential

— potentiel vectoriel

Combinaisons verbales ou expressions


 

realize potential

— réaliser son potentiel; révéler son potentiel
 

reach potential

— atteindre son potentiel; réaliser son potentiel
 

unlock potential

— libérer son potentiel; débloquer son potentiel
 

assess potential

— évaluer son potentiel; déterminer son potentiel
 

identify potential

— identifier son potentiel; découvrir une possibilité
 

determine potential

— déterminer son potentiel; évaluer la possibilité

Risques, menaces ou conséquences négatives


 

potential threat

— menace potentielle; menace possible
 

potential hazard

— danger potentiel; risque possible
 

potential side effects

— effets secondaires potentiels; effets indésirables possibles
 

potential failure

— défaillance potentielle; échec possible