Traduction de potentially de l'anglais vers le français


Traduction du mot '

potentially

' : potentiellement
Transcription : [pəˈtɛnʃ(ə)li]   US     UK 

Article de dictionnaire

adverb

  1. potentiellement (possibly)

Exemples

Danger ou risque


 

potentially dangerous

— potentiellement dangereux
 

potentially harmful

— potentiellement nocif; potentiellement nuisible
 

potentially life-threatening

— potentiellement mortel; potentiellement fatal
 

potentially fatal

— potentiellement mortel
 

potentially explosive

— potentiellement explosif
 

potentially toxic

— potentiellement toxique; potentiellement vénéneux
 

potentially contagious

— potentiellement contagieux; potentiellement infectieux

Bénéfice ou avantage


 

potentially beneficial

— potentiellement bénéfique; potentiellement avantageux
 

potentially useful

— potentiellement utile
 

potentially lucrative

— potentiellement lucratif; potentiellement rentable
 

potentially rewarding

— potentiellement gratifiant; potentiellement utile
 

potentially promising

— potentiellement prometteur
 

potentially groundbreaking

— potentiellement novateur; potentiellement révolutionnaire

Incertitude ou issue possible


 

potentially lead to

— pouvoir mener à; être susceptible de conduire à
 

potentially result in

— pouvoir entraîner; être susceptible de résulter en
 

potentially cause delays

— pouvoir causer des retards; être susceptible de provoquer des retards
 

potentially affect

— pouvoir affecter; être susceptible d'affecter
 

potentially change

— pouvoir changer; être susceptible de changer

Étendue ou impact


 

potentially large-scale

— potentiellement de grande envergure; potentiellement à grande échelle
 

potentially widespread

— potentiellement répandu
 

potentially significant

— potentiellement significatif; potentiellement notable
 

potentially long-term

— potentiellement à long terme
 

potentially transformative

— potentiellement transformateur; potentiellement bouleversant

Applicabilité ou utilisation


 

potentially applicable to

— potentiellement applicable à; pouvoir s'appliquer à
 

potentially useful for

— potentiellement utile pour; pouvoir servir à
 

potentially usable as

— potentiellement utilisable comme; pouvoir être employé comme
 

potentially deployable

— potentiellement déployable; potentiellement implémentable

Prévention ou contrôle


 

potentially preventable

— potentiellement évitable; pouvoir être prévenu
 

potentially avoidable

— potentiellement évitable; pouvoir être évité
 

potentially controllable

— potentiellement contrôlable

Questions juridiques ou éthiques


 

potentially illegal

— potentiellement illégal
 

potentially unethical

— potentiellement contraire à l'éthique; potentiellement immoral

Sélection ou éligibilité


 

potentially eligible

— potentiellement éligible; pouvoir remplir les conditions
 

potentially qualified

— potentiellement qualifié; pouvoir satisfaire aux exigences