Traduction de pothunter de l'anglais vers le français


Traduction du mot '

pothunter

' : chasseur acharné de trophées
Transcription : [ˈpɒthʌntər]   US     UK 

Exemples

Contexte archéologique ou fouilleur illégal


 

pothunter of ancient tombs

— pilleur de tombes antiques; fossoyeur de sites archéologiques
 

local pothunter

— pilleur local; fossoyeur local de sites
 

pothunter ring

— réseau de pilleurs; groupe de fossoyeurs de sites
 

caught a pothunter

— a attrapé un pilleur; a interpellé un fossoyeur de sites
 

pothunter's haul

— butin du pilleur; trophées du fossoyeur de sites

Contexte de poker ou de jeu ou chasseur de cagnottes


 

pothunter at the poker table

— chasseur de cagnottes à la table de poker; joueur en quête de gains faciles
 

pothunter strategy

— stratégie de chasse aux cagnottes; tactique de recherche de prix
 

aggressive pothunter

— chasseur de cagnottes agressif; joueur agressif en quête de pots
 

tight pothunter

— chasseur de cagnottes prudent; joueur prudent visant les gros pots

Contrôle routier ou recherche de nids-de-poule


 

pothunter app

— application de signalement de nids-de-poule; application de relevé de déformations
 

community pothunter team

— équipe bénévole de détection de nids-de-poule; groupe citoyen de surveillance de l'état des routes
 

pothunter report

— rapport de nid-de-poule signalé; signalement de déformation de la chaussée
 

city pothunter hotline

— ligne municipale dédiée aux nids-de-poule; numéro pour signaler les déformations de la chaussée