Traduction de pouch de l'anglais vers le français


Traduction du mot '

pouch

' : poche, valise diplomatique, bourse, blague, petit sac
Transcription : [paʊʧ]   US     UK 

Article de dictionnaire

noun

  1. poche f (pocket)
  2. pochette f (pocket, bag)
  3. housse f
  4. sachet m (bag)
  5. valise diplomatique
  6. bourse
  7. blague
  8. petit sac
  9. giberne
  10. bajoue

verb

  1. avaler
  2. former des poches
  3. mettre dans un sac

Exemples

Stockage ou contenants


 

storage pouch

— étui de rangement; pochette de rangement
 

zippered pouch

— pochette à fermeture éclair; trousse à fermeture éclair
 

drawstring pouch

— pochette à cordon; pochette à coulisse
 

leather pouch

— pochette en cuir; sacoche en cuir
 

velvet pouch

— pochette en velours
 

mesh pouch

— poche en mesh; pochette en mesh
 

resealable pouch

— emballage refermable; sachet refermable
 

stand-up pouch

— emballage à fond plat; sachet à fond plat

Alimentation ou emballage alimentaire


 

sauce pouch

— sachet de sauce
 

baby food pouch

— emballage de nourriture pour bébé; sachet de purée pour bébé
 

snack pouch

— sachet de snacks; sachet de goûter
 

energy gel pouch

— sachet de gel énergétique
 

tea pouch

— sachet de thé; sachet à thé
 

vacuum pouch

— sachet sous vide

Vêtements, sacs ou accessoires


 

coin pouch

— porte-monnaie; bourse à pièces
 

phone pouch

— étui de téléphone; pochette pour téléphone
 

camera pouch

— étui d'appareil photo; sacoche pour appareil photo
 

travel pouch

— trousse de voyage; pochette de voyage
 

hip pouch

— sac banane; sac de hanche
 

pouch belt

— ceinture à poche; ceinture avec sac

Équipement tactique ou de randonnée


 

ammo pouch

— gousset à munitions; pochette à munitions
 

magazine pouch

— gousset à chargeurs; étui à chargeurs
 

utility pouch

— gousset utilitaire; sac utilitaire
 

first-aid pouch

— trousse de premiers secours; sac de premiers secours

Animaux ou anatomie


 

marsupial pouch

— poche marsupiale; poche des marsupiaux
 

kangaroo pouch

— poche du kangourou
 

pouch of douglas

— cul-de-sac de Douglas; poche rétropéritonéale de Douglas
 

eye pouch

— poche sous les yeux; poches sous les yeux

Médecine ou biotechnologie


 

blood pouch

— poche à sang; poche de sang
 

pouch cell

— cellule en pochette; cellule souple

Artisanat, herbes ou petits objets


 

herb pouch

— sachet d'herbes; pochette à herbes
 

snuff pouch

— blague à tabac; pochette à tabac à priser
 

medicine pouch

— trousse à pharmacie; sac à médicaments; sachet à herbes