Traduction de pounding de l'anglais vers le français


Traduction du mot '

pounding

' : martèlement, pilonnage, pilage, battement, écrasement
Transcription : [ˈpaʊndɪŋ]   US     UK 

Article de dictionnaire

noun

  1. martèlement m
  2. pilonnage
  3. pilage
  4. battement
  5. écrasement

Exemples

Coups et martèlement


 

heavy pounding

— fort martèlement
 

pounding on the door

— marteler à la porte
 

pounding at the gate

— marteler au portail
 

pounding of fists

— coups de poings

Battements du cœur et pouls


 

heart pounding

— cœur battant fort
 

pounding pulse

— pouls martelant
 

pounding in the chest

— battement dans la poitrine
 

pounding headache

— céphalée pulsatile

Bruit fort et fracas


 

pounding music

— musique assourdissante
 

pounding drums

— roulement de tambours
 

pounding rain

— pluie battante
 

pounding surf

— fracas des vagues

Rythme et pression intenses


 

pounding beat

— rythme martelé
 

pounding rhythm

— rythme sourd
 

pounding pressure

— forte pression
 

pounding force

— puissance d'impact