Traduction de powder de l'anglais vers le français


Traduction du mot '

powder

' : poudre, poudrer, saupoudrer, pulvériser, réduire en poudre
Transcription : [ˈpaʊdə]   US     UK 

Article de dictionnaire

noun

  1. poudre f

verb

  1. poudrer
  2. saupoudrer
  3. pulvériser
  4. réduire en poudre
  5. se refaire une beauté
  6. prendre la poudre d'escampette

Exemples

Matériau ou substance


 

powder

— poudre
 

gunpowder

— poudre à canon
 

black powder

— poudre noire
 

smokeless powder

— poudre sans fumée
 

powder charge

— charge de poudre
 

powder keg

— baril de poudre; foyer de tension

Cosmétique ou soins personnels


 

face powder

— poudre de riz
 

baby powder

— poudre pour bébé; talc
 

talcum powder

— talc; poudre de talc
 

loose powder

— poudre libre
 

compact powder

— poudre compacte
 

body powder

— poudre pour le corps

Aliments ou boissons


 

powdered sugar

— sucre en poudre
 

powdered milk

— lait en poudre; poudre de lait
 

instant coffee powder

— café instantané; café en poudre
 

powdered creamer

— crémier en poudre; poudre de crème pour café
 

protein powder

— poudre de protéines; protéine en poudre

Industrie, production ou technique


 

powder coating

— revêtement en poudre
 

powder metallurgy

— métallurgie des poudres
 

powder paint

— peinture en poudre
 

powdered detergent

— lessive en poudre; détergent en poudre
 

powder bed

— lit de poudre; couche de poudre

Médecine ou pharmacie


 

medicinal powder

— poudre médicamenteuse
 

powdered drug

— médicament en poudre; drogue en poudre
 

dry powder inhaler

— inhalateur de poudre sèche
 

powdered formula

— préparation pour nourrissons en poudre

Sport, neige ou loisirs


 

fresh powder

— poudreuse fraîche
 

powder day

— journée de poudreuse; belle journée de neige pour les skieurs
 

powder skiing

— ski en poudreuse

Idiomes ou expressions figées


 

powder room

— toilettes; salle de bain pour dames
 

to powder one's nose

— se poudrer le nez; aller aux toilettes; faire une petite pause beauté
 

keep your powder dry

— garder sa poudre au sec; conserver ses ressources pour plus tard; ne pas gaspiller ses réserves
 

dry powder

— poudre sèche; réserve de liquidités; réserves pour actions futures