Traduction de powdery de l'anglais vers le français


Traduction du mot '

powdery

' : poudreux, friable, couvert de poudre
Transcription : [ˈpaʊdərɪ]

Article de dictionnaire

adjective

  1. poudreux
  2. oïdium f (powdery mildew)
  3. pulvérulent
  4. friable
  5. couvert de poudre

Exemples

Texture, revêtement ou apparence


powdery texture

— texture poudreuse; texture farineuse

powdery coating

— revêtement poudreux; couche poudreuse

powdery residue

— résidu poudreux; voile farineux

powdery surface

— surface poudreuse; surface farineuse

powdery dust

— poussière poudreuse; poussière farineuse

powdery layer

— couche poudreuse; couche farineuse

Cosmétiques ou maquillage


powdery finish

— fini poudré; fini mat

powdery complexion

— teint poudré; teint mat

powdery eyeshadow

— fard à paupières poudreux; fard à paupières à texture poudrée

powdery blush

— blush poudreux; blush à texture poudrée

Goût ou arôme


powdery taste

— goût farineux; arrière-goût poudreux

powdery aroma

— arôme poudré; odeur farineuse

Maladies des plantes ou biologie


powdery mildew

— blanc (oïdium)

powdery mildew fungus

— champignon de l'oïdium

Alimentation et cuisine


powdery coating of sugar

— revêtement de sucre poudreux; saupoudrage de sucre

powdery flour on the surface

— farine en surface; voile de farine en surface

powdery batter

— pâte à texture farineuse; pâte à texture poudreuse

Matériaux, chimie ou sol


powdery substance

— substance poudreuse; matériau poudreux

powdery residue on glass

— dépôt poudreux sur le verre; voile farineux sur le verre

powdery soil

— sol poudreux; sol meuble